Con respecto a la solicitud por correo

Solicitud por correo

 Si viviera fuera de la ciudad o si viviendo en la ciudad no dispone de tiempo para apersonarse a las ventanilla de atención , Ud. Podrá  solicitar el certificado de impuestos conforme a lo indicado seguidamente.

Lo que debe enviar.

  • SOLICITUD (Descargar e imprimir la solicitud o la carta poder) Llenar la solicitud correspondiente con los datos necesarios, no olvide anotar el número de teléfono para comunicarnos si fuera necesario.
  • VALOR DEL TRAMITE Ver tarifa del certificado y tramitación. La forma de pago será con Giro Postal (Yubin Kawase) que se compra en el correo.
  • SOBRE PARA ENVIO (Pegar la estampilla y escribir el remitente). Si desea por “Correo Urgente” adicionar la estampilla correspondiente.
  • DOCUMENTO DE IDENTIDAD DEL SOLICITANTE Copia de (Licencia de conducir, tarjeta de seguro, Zaryu card) por ambas caras.

PRECAUCION Si el solicitante NO fuera el interesado, necesitará adicionar otros documentos tales como la” Carta Poder” que se muestra más abajo.

Descargar la Solicitud o la Carta Poder

Carta Poder para solicitar el Certificado de impuestos

Forma de llenar el formulario Carta Poder

Solicitud del certificado del pago de impuesto para la revisión técnica de vehículos livianos

Ejemplo de cómo llenar la solicitud

Dirección de cuando vivía en Moka

Ej. Moka Shi Aramachi 5191

Dirección actual

Ej. ○○Ken○○Shi○○machi○○banchi

Nombre de la persona que necesita el certificado, firmar o sellar

Ej. Moka Taro

Fecha de nacimiento

Ej. ○○○○año○○mes○○día○○

Número telefónico (que pueda contestar durante el día)

Ej. 0285-83-8112

Marcar que certificado desea, el año y la cantidad

Ej.Certificado de Renta . Tributación    ○○ año fiscal 

Razones por la que solicita el certificado o a que entidad lo presentará.

Ej.Kaisha (Empleador), Kōkō (Secundaria superior)

Dirección de envío (Destinatario)

〒321-4395

Moka Shi Aramachi 5191

Moka Shiyakusho Zeimuka Shozei kakari

Observaciones

  • Al realizar la solicitud, verificaremos la identidad del solicitante, por tanto enviar copia de ambas caras de la Licencia de conducir, tarjeta de seguro, o Zaryu card (Carnet de residencia).
  • Si se mudó fuera de Moka y cambio de dirección, necesitará acreditar los cambios presentando un Certificado domiciliario (Jūminhyo).
  • Si el solicitante no fuera la propia persona o algún familiar del mismo núcleo familiar, necesitará presentar una Carta Poder. Más aún, si el familiar a pesar de que en Moka pertenecían al mismo núcleo familiar, Éste, deberá presentar el Juminhyo de la ciudad donde reside que acredite que pertenece al mismo núcleo.
  • El certificado solicitado sólo se remitirá a la dirección actual del solicitante. No se remitirá a su centro de trabajo u otra dirección.
  • Verifique nuevamente el año del certificado deseado, pues hay mucha confusión al respecto.
  • Firma  (pasaporte)  Si fuera sello, tiene que ser el registrado, no podrá ser Shachihata
  • Si el solicitante fuera el heredero, éste deberá adjuntar documento que lo acredite (Koseki, documento notarial)
  • En caso de persona jurídica, sello del representante legal o carta poder.
  • En caso de usarlo en un litigio judicial, adjuntar documentación que lo acredite.
  • En cuanto al certificado de pago de impuesto, si el pago se realizó 10 días antes de la solicitud, favor adjuntar la copia del recibo de pago o copia de la libreta de depósito.

Certificados de impuestos; clasificación y costos

Impuesto Residencial (Shiminzei)

Certificados de impuestos; clasificación y costos

Se puede expedir certificados hasta 5 años de antigüedad

Si residía en Moka al 1 de enero de ese año.

Tipo de certificado

Costo

Shotoku (Renta), Kazei (Tributación)          

200 yenes c/u  ※Tenga en cuenta el año

Shotoku shōmei, correspondiente a los ingresos del año anterior

Si desea el certificado correspondiente a los ingresos obtenidos de enero a diciembre del 2017

 (Heisei 29)…

Solicite el Shotoku shōmei del año 2018 (Heisei 30)

Por ejemplo, Shotoku.Kazei shōmei del año 2018 (Heisei 30) Yūminzei Kettei Shōmeisho

  Ingresos obtenidos de enero a diciembre del 2017 (Heisei 29)…

Si su empleador o Ud. no realizó la Declaración de Renta anual, Ud. tendrá que hacerlo.

 

No afecto a impuesto

Certificado de renta annual

para uso de la Asignación infantil

Impuesto sobre bienes inmuebles

Certificados de impuestos; clasificación y costos

Se puede expedir certificados hasta 5 años de antigüedad

Tipo de certificado

Costo

Hyōka shōmeisho

200 yenes c/u

Por renglones adicionales 20 yenes

Kōka shōmeisho

Shisan Shoyū shōmeisho

Mu Shisan shōmeisho

200 yenes c/u

Kotei Shisanzei Nayose cho

Copia del libro del pago impuesto bienes inmuebles

Copia del mapa catastral

Kinbō ruiji hyōka shōmei

Tōki yo hyōka shōmei

Gratuito (Requiere la solicitud emitida por el Ministerio de Justicia)

Tōki yo Kinbō ruiji hyōka shōmei

Certificado de casa residencial

1300 yenes por vez

Pago de impuestos

Certificados de impuestos; clasificación y costos

Se puede expedir certificados hasta 4 años de antigüedad

Tipo de certificado

Costo

NOZEI Certificado de ingreso y pago de impuesto

200 Yenes c/u

Por impuestos adicionales 20 yenes

Certificado de NO adeudo

Caso tenga deuda, NO se emitirá

200 Yenes c/u

 

Certificado de NO adeudo para uso de la Revisión Técnica autos livianos

Sin costo

Otros

Certificados de impuestos; clasificación y costos

Tipo de certificado

Costo

Certificado de domicilio de persona jurídica

Certificado de persona jurídica comercial

200 Yenes c/u

Solicitud por una tercera persona

Solicitud para la tercera persona

  • Solicitud
  • Carta poder (Necesario al solicitar el certificado)
  • Costo del certificado (Giro postal)
  • Sobre para re envío (Con estampilla)
  • DOCUMENTO DE IDENTIDAD DEL SOLICITANTE Copia de(Licencia de conducir, tarjeta de seguro, Zaryu card) por ambas caras. 

Solicitud por el heredero

  • Solicitud
  • Si el solicitante fuera el heredero, éste deberá adjuntar documento que lo acredite (Koseki, documento notarial)
  • Costo del certificado (Giro postal)
  • Sobre para re envío (Con estampilla)
  • Copia del documento de identidad (Licencia de conducir, Seguro de salud, Zairyu Card)

Si el solicitantes es persona jurídica

  • Solicitud
  • Carta poder (Sello del representante legal)
  • Costo del certificado (Teigaku Kogawase giro postal)
  • Sobre para re envío (Con estampilla)
  • Copia del documento de identidad (Licencia de conducir, Seguro de salud, Zairyu Card)
このページに関する
お問い合わせ先
総務部 税務課 諸税係

〒321-4395
真岡市荒町5191番地 本庁舎1階
電話番号:0285-83-8112
ファックス番号:0285-83-8514

お問い合わせはこちらから

更新日:2018年12月10日